1
00:00:00,870 --> 00:00:02,250


2
00:00:02,580 --> 00:00:03,570


3
00:00:04,020 --> 00:00:05,880


4
00:00:06,210 --> 00:00:08,844


5
00:00:25,170 --> 00:00:26,003
Sim.

6
00:00:26,895 --> 00:00:27,660
eu sei

7
00:00:27,900 --> 00:00:28,733
sim.

8
00:00:29,250 --> 00:00:31,103
Você já disse isso.

9
00:00:32,991 --> 00:00:33,200
OK.

10
00:00:33,555 --> 00:00:34,740
Ok, ok, ok, ok.

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,533
Com todo o respeito.

12
00:00:36,660 --> 00:00:37,943
Acho que é só.

13
00:00:39,420 --> 00:00:40,253
Mas.

14
00:00:41,310 --> 00:00:41,490
Agora

15
00:00:41,712 --> 00:00:41,875
eu

16
00:00:42,150 --> 00:00:43,950
eu acho isso um pouco ridículo

17
00:00:44,070 --> 00:00:47,783
que eu tenho que esperar setenta e dois
horas para registrar um relatório de pessoa desaparecida.

18
00:00:49,800 --> 00:00:50,633
Não.

19
00:00:51,993 --> 00:00:54,353
Os setenta e dois de três dias.

20
00:00:54,540 --> 00:00:54,900
Então

21
00:00:55,140 --> 00:00:55,991
ela poderia estar morta por

22
00:00:56,182 --> 00:00:57,503
alguém pode assassinar.

23
00:01:01,380 --> 00:01:02,213
Sim.

24
00:01:02,670 --> 00:01:05,333
Sim, sim, eu entendo, sim.

25
00:01:07,380 --> 00:01:08,783
Te ligo pela manhã.

26
00:01:09,750 --> 00:01:11,940
Sim, eu te ligo no
manhã e descubra se você já

27
00:01:12,060 --> 00:01:13,373
ouvi alguma coisa agora.

28
00:01:14,280 --> 00:01:15,113
OK.

29
00:01:16,590 --> 00:01:17,423
Tudo bem.

30
00:01:18,754 --> 00:01:19,587
OK.

31
00:01:20,220 --> 00:01:21,353
Obrigado.

32
00:01:21,510 --> 00:01:22,343
Porto.

33
00:01:28,380 --> 00:01:29,970
Você sabe que pode usar a porta da frente corretamente.

34
00:01:30,536 --> 00:01:32,790
Pensei que sua mãe estivesse em casa
você e respondendo a si mesmo.

35
00:01:33,240 --> 00:01:34,050
Sim, eu sei que estou

36
00:01:34,260 --> 00:01:35,723
me desculpe por não ter feito isso.

37
00:01:37,260 --> 00:01:39,660
Ligar e desligar com o
telefone a manhã toda, é só.

38
00:01:40,230 --> 00:01:41,723
Ela desapareceu novamente.

39
00:01:41,940 --> 00:01:44,220
Sim, eu pensei que ela
pode ter caído no trabalho e

40
00:01:44,400 --> 00:01:44,850
eu só

41
00:01:45,030 --> 00:01:47,663
eu não vi seu carro
polegada e atenda o telefone.

42
00:01:48,480 --> 00:01:49,313
Então.

43
00:01:49,590 --> 00:01:52,350
Minha mãe geralmente não encontra
certamente há torneiras para atacar.

44
00:01:52,980 --> 00:01:53,520
Minha mãe.

45
00:01:53,880 --> 00:01:55,733
Sempre atende o telefone.

46
00:01:56,282 --> 00:01:57,630
Só que não é um jogador, quero dizer.

47
00:01:58,110 --> 00:02:00,270
Liguei para a polícia liguei para o hospital.

48
00:02:01,701 --> 00:02:02,550
Não sei onde ela pode estar

49
00:02:02,820 --> 00:02:04,013
como posso ajudar.

50
00:02:04,560 --> 00:02:05,753
Quero dizer.

51
00:02:06,090 --> 00:02:07,277
Já sou eleitorado.

52
00:02:07,710 --> 00:02:11,130
Transferir meu amigo ou
mas eu preciso de alguém aqui

53
00:02:11,130 --> 00:02:12,173
em casa logo em
caso então ela volta para casa.

54
00:02:12,828 --> 00:02:13,230
Você quer.

55
00:02:13,670 --> 00:02:14,340
Eu para ficar aqui.

56
00:02:14,820 --> 00:02:15,653
Ainda.

57
00:02:17,220 --> 00:02:18,053
Não.

58
00:02:19,320 --> 00:02:22,794
Porque ela ficaria furiosa se ela
vi que eu estava contando a ele sozinha.

59
00:02:25,500 --> 00:02:27,151
Por que ela não gosta de mim.

60
00:02:28,200 --> 00:02:29,123
Eu não sei.

61
00:02:29,280 --> 00:02:32,273
Acho que há pouco
superprotetor talvez.

62
00:02:36,210 --> 00:02:38,183
Porque eu poderia entender isso.

63
00:02:38,520 --> 00:02:41,100
Eu gostaria de proteger
para se você estiver online.

64
00:02:42,030 --> 00:02:43,103
Eu sou.

65
00:02:44,070 --> 00:02:46,440
Parece-me que você pertence à mãe

66
00:02:46,684 --> 00:02:47,610
sou apenas permitido

67
00:02:47,880 --> 00:02:48,060
para

68
00:02:48,302 --> 00:02:49,943
você é de vez em quando.

69
00:02:52,680 --> 00:02:52,800
É

70
00:02:53,071 --> 00:02:54,025
pela manhã.

71
00:02:54,276 --> 00:02:56,064
Você está fazendo isso, estou tão cedo.

72
00:02:56,460 --> 00:02:58,103
Eu queria ver você.

73
00:02:59,913 --> 00:03:02,423
Tive um fim de semana incrível com você.

74
00:03:04,140 --> 00:03:06,413
Realmente eu sabia que você adoraria aquela cachoeira.

75
00:03:10,020 --> 00:03:10,530
Não

76
00:03:10,830 --> 00:03:13,913
eu gostei do que ela fez comigo
e conhecer a cachoeira.

77
00:03:16,290 --> 00:03:17,201
Da psiquiatria.

78
00:03:19,140 --> 00:03:20,430
Minha pequena princesa.

79
00:03:21,900 --> 00:03:23,183
E vocês meus amigos.

80
00:03:23,520 --> 00:03:24,353
Saber.

81
00:03:24,870 --> 00:03:26,244
Eu quero ser o rei.

82
00:03:26,580 --> 00:03:27,483
Parando.

83
00:03:28,050 --> 00:03:28,883
Ele.

84
00:03:29,640 --> 00:03:32,003
Estamos oficialmente
namorado e namorada.

85
00:03:33,060 --> 00:03:34,410
Exclusivo

86
00:03:34,530 --> 00:03:35,483
você quer dizer.

87
00:03:35,670 --> 00:03:37,193
Eu posso lidar com isso.

88
00:03:40,080 --> 00:03:43,613
Por que você fica com ciúmes se eu
leve outro cara para aquela cachoeira.

89
00:03:44,460 --> 00:03:45,293
Sim.

90
00:03:45,630 --> 00:03:45,990
Isso é

91
00:03:46,140 --> 00:03:47,310
minha cachoeira.

92
00:03:47,610 --> 00:03:48,443
Chade.

93
00:03:49,230 --> 00:03:50,063
O que.

94
00:03:50,881 --> 00:03:51,601
Minha mãe me mostra

95
00:03:51,780 --> 00:03:53,723
acertando um pequeno ponto quando eu era criança.

96
00:03:53,880 --> 00:03:54,853
Eu me lembro disso tão claramente

97
00:03:54,991 --> 00:03:56,273
sete anos.

98
00:03:56,730 --> 00:03:57,870
Ela me acompanhou e.

99
00:03:58,380 --> 00:04:01,524
Falando com os nomes de todos
as árvores que variam para comer.

100
00:04:02,010 --> 00:04:05,040
Só passaria horas lá
enquanto meu pai estaria sóbrio.

101
00:04:05,460 --> 00:04:07,283
Você, eu tive um problema com bebida.

102
00:04:07,950 --> 00:04:08,783
Sim.

103
00:04:09,268 --> 00:04:09,956
Mamãe e eu

104
00:04:10,229 --> 00:04:10,620
através

105
00:04:10,770 --> 00:04:11,933
bastante.

106
00:04:14,490 --> 00:04:15,323
Oh.

107
00:04:16,830 --> 00:04:18,054
Você conhece minha mãe provavelmente

108
00:04:18,300 --> 00:04:19,944
adormecer no trabalho novamente.

109
00:04:21,090 --> 00:04:22,313
Sim, ela está.

110
00:04:22,530 --> 00:04:23,933
Tenho trabalhado tanto.

111
00:04:25,980 --> 00:04:27,713
Sinto muito pelo seu tempo.

112
00:04:29,640 --> 00:04:30,720
Não se preocupe com isso.

113
00:04:31,050 --> 00:04:32,543
Há alguns anos.

114
00:04:34,650 --> 00:04:35,250
Eu acho

115
00:04:35,490 --> 00:04:37,643
se você sentir um pouco
um pouco mais sobre minha mãe.

116
00:04:38,220 --> 00:04:38,490
Ou você.

117
00:04:38,850 --> 00:04:39,930
Veja por que ela estava apenas

118
00:04:40,050 --> 00:04:41,215
tão apertado.

119
00:04:43,860 --> 00:04:44,873
Você está com fome.

120
00:04:45,300 --> 00:04:46,283
Estou morrendo de fome.

121
00:04:47,640 --> 00:04:50,753
Bem, eu realmente vim aqui
para perguntar uma coisa, mas.

122
00:04:51,000 --> 00:04:53,663
Agora provavelmente não é um bom
tempo com sua mãe desaparecida.

123
00:04:54,630 --> 00:04:56,123
Só volto mais tarde.

124
00:04:57,061 --> 00:04:58,222
Você pode, eu pergunto.

125
00:04:58,440 --> 00:04:59,483
E aí.

126
00:05:03,150 --> 00:05:03,983
EU.

127
00:05:04,561 --> 00:05:06,083
Eu gosto que você seja meu.

128
00:05:06,210 --> 00:05:07,043
O que.

129
00:05:08,250 --> 00:05:11,003
Bem, estamos recebendo
muito perto de percorrer todo o caminho.

130
00:05:11,490 --> 00:05:12,323
E.

131
00:05:12,990 --> 00:05:13,890
Acho que estou pronto.

132
00:05:14,280 --> 00:05:15,563
Eu realmente estou.

133
00:05:16,500 --> 00:05:17,333
Não.

134
00:05:17,910 --> 00:05:19,853
Você disse que não estava pronto.

135
00:05:20,640 --> 00:05:22,764
Eu sei que eu disse isso para mas.

136
00:05:22,920 --> 00:05:24,863
Eu realmente acho que estou pronto agora.

137
00:05:25,620 --> 00:05:28,560
ouvi dizer que não é isso
ótimo para a garota o primeiro

138
00:05:28,560 --> 00:05:29,460
de qualquer maneira e eu apenas
acho que preciso acabar com isso

139
00:05:29,790 --> 00:05:31,043
para isso bem rápido.

140
00:05:31,710 --> 00:05:32,873
Muito rápido.

141
00:05:33,360 --> 00:05:33,930
Sim, apenas.

142
00:05:34,350 --> 00:05:35,843
Retire-o como um band-aid.

143
00:05:36,900 --> 00:05:37,733
Dois.

144
00:05:42,930 --> 00:05:43,973
Se você estiver pronto.

145
00:05:46,173 --> 00:05:47,103
Eu posso.

146
00:05:47,490 --> 00:05:48,419
Mostrar que não é isso.

147
00:05:48,869 --> 00:05:49,702
Significar.

148
00:05:51,035 --> 00:05:52,253
Vá bem devagar.

149
00:05:53,369 --> 00:05:54,894
Gosto de aproveitar meu tempo.

150
00:05:56,522 --> 00:05:57,535
Quem vive.

151
00:05:59,221 --> 00:06:00,330
Isso seria engraçado.

152
00:06:02,250 --> 00:06:03,233
Para desistir.

153
00:06:04,770 --> 00:06:05,933
Pegue suas calças.

154
00:06:08,190 --> 00:06:08,760
Causar

155
00:06:08,910 --> 00:06:10,103
bem perto.

156
00:06:14,940 --> 00:06:15,773
Bom.

157
00:06:18,103 --> 00:06:18,936
Legal.

158
00:06:22,710 --> 00:06:23,885
Sim, para.

159
00:06:32,416 --> 00:06:32,820
Para eu.

160
00:06:33,510 --> 00:06:33,869
Adivinhe

161
00:06:34,094 --> 00:06:34,927
certo.

162
00:06:38,377 --> 00:06:38,640
Ver.

163
00:06:39,120 --> 00:06:39,953
OK.

164
00:06:46,108 --> 00:06:46,941
Fazer.

165
00:07:05,820 --> 00:07:06,833
Você está lendo.

166
00:07:08,190 --> 00:07:09,173
Você está animado.

167
00:07:28,470 --> 00:07:29,303
Fevereiro.

168
00:07:38,705 --> 00:07:39,147
Bom em.

169
00:07:39,600 --> 00:07:40,433
Meu.

170
00:08:04,170 --> 00:08:04,380
Meu

171
00:08:04,605 --> 00:08:05,438
para.

172
00:08:09,170 --> 00:08:10,003
Fazendo.

173
00:08:11,611 --> 00:08:12,444
Algo.

174
00:08:34,920 --> 00:08:35,933
Você está pronto.

175
00:08:46,571 --> 00:08:47,404
Ah, sim.

176
00:09:09,390 --> 00:09:10,613
Feche os olhos.

177
00:09:24,990 --> 00:09:25,823
Hum.

178
00:09:29,584 --> 00:09:30,960
Sim.

179
00:09:31,680 --> 00:09:32,513
Oh.

180
00:09:33,360 --> 00:09:34,193
Oi.

181
00:09:41,280 --> 00:09:42,113
Oh.

182
00:09:52,805 --> 00:09:53,820
Como.

183
00:10:10,164 --> 00:10:10,352
Caminho.

184
00:10:10,819 --> 00:10:12,112
Sim, eu acho.

185
00:10:19,914 --> 00:10:20,747
Escola.

186
00:10:21,152 --> 00:10:30,613
Esse.

187
00:10:33,392 --> 00:10:42,932
No entanto.

188
00:10:43,952 --> 00:11:01,472
E.

189
00:11:04,144 --> 00:11:11,611
Isto.

190
00:11:12,752 --> 00:11:28,117
No.

191
00:11:33,072 --> 00:11:39,936
E.

192
00:11:41,072 --> 00:11:48,945
E.

193
00:11:56,912 --> 00:11:57,745
Em.

194
00:12:17,077 --> 00:12:18,482
Isto.

195
00:12:19,832 --> 00:12:21,553
A mudança.

196
00:12:41,552 --> 00:12:49,171
Como.

197
00:12:50,492 --> 00:12:51,451
Sobre.

198
00:12:52,963 --> 00:13:06,992
E.

199
00:13:21,152 --> 00:13:25,231
EU.

200
00:13:26,432 --> 00:13:30,658
De forma alguma.

201
00:13:30,992 --> 00:13:39,002
Que.

202
00:13:40,352 --> 00:13:59,447
Como.

203
00:14:00,512 --> 00:14:19,201
E.

204
00:15:12,182 --> 00:15:13,015
Irlandês.

205
00:15:13,712 --> 00:15:14,545
Esse.

206
00:15:15,546 --> 00:15:19,922
Hum.

207
00:15:27,872 --> 00:15:28,860
Para encorajar.

208
00:16:50,661 --> 00:16:51,494
Como.

209
00:17:07,309 --> 00:17:08,288
Não, não.

210
00:17:12,092 --> 00:17:13,675
Colocar pessoas no seu bolso.

211
00:17:14,852 --> 00:17:15,685
Garfield.

212
00:17:16,262 --> 00:17:17,219
A tripulação.

213
00:17:17,625 --> 00:17:18,458
AVC.

214
00:17:20,662 --> 00:17:21,495
Que.

215
00:17:25,382 --> 00:17:26,215
Uau.

216
00:17:30,752 --> 00:17:31,585
Eca.

217
00:17:32,444 --> 00:17:33,932
Hum.

218
00:17:45,392 --> 00:17:46,225
Todos.

219
00:17:47,072 --> 00:17:49,315
No trabalho.

220
00:18:00,543 --> 00:18:01,376
Trabalhar.

221
00:18:09,369 --> 00:18:10,202
Trabalhar.

222
00:18:19,564 --> 00:18:20,905
Tudo o que fazemos.

223
00:18:21,932 --> 00:18:22,765
Greta.

224
00:18:24,902 --> 00:18:25,860
O Walmart.

225
00:18:33,894 --> 00:18:34,727
O.

226
00:18:40,232 --> 00:18:41,065
Berger.

227
00:18:45,838 --> 00:18:46,671
Oh.

228
00:18:49,322 --> 00:18:50,320
Ele realmente.

229
00:18:51,692 --> 00:18:52,525
Cordray.

230
00:19:13,472 --> 00:19:16,202
No.

231
00:19:31,952 --> 00:19:35,192
Hum

232
00:19:35,342 --> 00:19:36,175
lá.

233
00:19:58,352 --> 00:20:03,860
Então.

234
00:20:07,562 --> 00:20:08,801
Peixe bagre.

235
00:20:09,399 --> 00:20:11,965
Parece uma boa teoria.

236
00:20:12,512 --> 00:20:29,742
Como.

237
00:20:52,832 --> 00:21:07,651
No.

238
00:21:16,052 --> 00:21:17,185
Para se sentir bem.

239
00:21:17,797 --> 00:21:18,630
Trabalhar.

240
00:21:34,352 --> 00:21:37,285
Distraído.

241
00:22:02,912 --> 00:22:05,295
EU.

242
00:22:06,512 --> 00:22:14,082
EU.

243
00:22:16,232 --> 00:22:17,065
Sobre.

244
00:22:17,293 --> 00:22:18,126
Rápido.

245
00:22:42,253 --> 00:22:44,189
Eu

246
00:22:44,432 --> 00:23:04,577
eu.

247
00:23:07,142 --> 00:23:07,975
Apenas.

248
00:23:29,072 --> 00:23:43,135
E você não está usando camisinha jovem.

249
00:23:46,457 --> 00:23:47,290
Oh.

250
00:23:48,512 --> 00:23:49,345
Oi.

251
00:24:10,352 --> 00:24:30,511
E.

252
00:24:44,912 --> 00:25:02,909
E.

253
00:25:04,142 --> 00:25:04,975
Oh.

254
00:25:05,072 --> 00:25:25,230
Como.

255
00:25:25,936 --> 00:25:27,475
Oh.

256
00:25:27,920 --> 00:25:28,753
Sim.

257
00:25:29,552 --> 00:25:48,117
EU.

258
00:26:09,392 --> 00:26:29,550
Como

259
00:26:29,668 --> 00:26:35,184
de jeito nenhum.

260
00:27:35,552 --> 00:27:51,348
Em

261
00:27:51,482 --> 00:27:52,315
para cima.

262
00:27:52,832 --> 00:27:59,213
Em.

263
00:28:30,217 --> 00:28:31,365
Muito isso.

264
00:28:32,192 --> 00:28:46,740
No.

265
00:28:48,182 --> 00:28:48,444
Se você

266
00:28:48,654 --> 00:28:48,760
você

267
00:28:49,041 --> 00:28:49,652
mais tarde

268
00:28:49,892 --> 00:28:50,882
eu vou ficar muito

269
00:28:51,002 --> 00:28:52,615
desapontado com você.

270
00:28:53,552 --> 00:28:54,385
O que.

271
00:28:59,492 --> 00:29:00,325
Errado.

272
00:29:01,532 --> 00:29:01,799
EU.

273
00:29:02,193 --> 00:29:03,026
Suficiente.

274
00:29:03,632 --> 00:29:07,495
Se você for realmente bom.

275
00:29:17,582 --> 00:29:17,884
Ah

276
00:29:18,122 --> 00:29:18,955
porra.

277
00:29:39,152 --> 00:29:40,832
Eca.

278
00:29:41,252 --> 00:29:42,085
Oh.

279
00:29:44,045 --> 00:29:49,431
Sim, sim, sim, sim.

280
00:29:50,192 --> 00:30:10,352
E.

281
00:30:10,816 --> 00:30:30,974
Como.

282
00:30:51,136 --> 00:31:11,129
E.

283
00:31:51,616 --> 00:31:52,935
Isso é.

284
00:31:53,356 --> 00:31:54,189
Legal.

285
00:31:54,556 --> 00:31:56,049
Para me deixar ser o seu primeiro.

286
00:32:03,676 --> 00:32:04,869
Esse é o seu mo.

287
00:32:05,086 --> 00:32:05,776
Saiba qual é o seu

288
00:32:06,016 --> 00:32:06,849
papai.

289
00:32:07,638 --> 00:32:07,786
Dois

290
00:32:07,966 --> 00:32:09,258
se pessoa você.

291
00:32:09,556 --> 00:32:09,856
Saber.

292
00:32:10,426 --> 00:32:11,949
Preciso chegar em casa agora.

293
00:32:23,806 --> 00:32:24,639
Susana.

294
00:32:32,507 --> 00:32:34,026
Vá, vá, pegue.

295
00:32:38,354 --> 00:32:39,579
Eu amo o seu.

296
00:32:48,946 --> 00:32:50,962


297
00:32:51,337 --> 00:32:51,913


298
00:32:52,277 --> 00:32:53,651